| Sommaire | - Programma
Mots-clefs : Orientation politique; engagement
Remarque : Garibaldi présente l'Indipendente, le texte figure en français et en italien
Page : 1
- [Da quel momente il giornale era fondato]
Auteur : Dumas, Alexandre
Mots-clefs : éditorial; programme
Remarque : Dumas présente l'Indipendente et ses objectifs
Page : 1
- Non si parte
Auteur : Dumas, Alexandre
Mots-clefs : adresse au lecteur
Remarque : Dumas explique à son lectorat qu'il choisit de rester à Naples pour continuer par la plume les combats garibaldiens
Page : 1
- [A nostro avviso]
Cesare-Carlomagno-Napoleone
Auteur : Dumas, Alexandre
Mots-clefs : histoire; réflexion; grands hommes
Remarque : Ce titre de rubrique reviendra souvent. Dumas compare César, Napoléon et Charlemagne de manière récurrente, tous trois ensemble ou deux à deux, par exemple dans Mes Mémoires, chapitres V, CLXXI et CCXXVI; mais aussi dans Les Compagnons de Jéhu, chapitre XXXVI, et surtout dans Gaule et France.
Page(s) : 1
- Come io ho conosciuto Garibaldi
Auteur : Dumas, Alexandre
Mots-clefs : Garibaldi; causerie; récit; autobiographie
Remarque : La plupart des articles de cette rubrique "Appendice" ont été publiés en français et à peu près tels quels dans différents contextes: les "Lettres à Carini" sont destinées à être insérées dans les journaux, et constituent autant de reportages à chaud sur les progrès de Garibaldi. On en recense quatre dans La Presse les 29 juillet, 1er août, 7 et 8 août 1860; deux dans Le Siècle, les 31 juillet et 11 août 1860, trois dans Le Constitutionnel, les 30 juillet, 3 et 8 août, et enfin deux dans le Sémaphore de Marseille, les 4 et 5 août 1860. Lorsque l'Indipendente est fondé, l'épopée des Mille est réécrite une première fois; c'est enfin dans le Monte-Cristo, qui existait déjà mais s'était interrompu de 1860 à 1862, que le romancier réédite, en français et sous forme de feuilleton, les mêmes articles, avec pour titre "une odyssée en 1860".
Page(s) : 1
- [Questa lettera...]
Auteur(s) : Lamartine, Alphonse Marie Louis de Prat de ; Dumas, Alexandre ; Michelet, Jules
Mots-clefs : Lettre; Lamartine; Michelet; correspondance
Remarque : Dumas insère une lettre de Lamartine renonçant à la politique et une autre, très élogieuse pour Dumas, de Michelet.
Page(s) : 1
- Diario politico
Frammenti del discorso di Cavour
Auteur : Dumas, Alexandre
Mots-clefs : Cavour; politique; polémique
Remarque : Dumas s'oppose à Cavour et dénonce l'ingratitude de celui-ci vis à vis de Garibaldi, en traçant ce qu'il croit être la ligne politique du ministre.
Page(s) : 1
- Al Dittator Garibaldi
Auteur : Solimene, Michele
Mots-clefs : Garibaldi; dictateur; lettre ouverte; éloge; éducation; religion; économie
Remarque : Cette lettre ouverte à Garibaldi se veut un programme politique complet.
Page(s) : 1
|
