| Biographie | Heinrich Heine (Düsseldorf, 13 décembre 1797-Paris, 17 février 1856), après avoir publié les Reisebilder, le Buch der Lieder il vint s’établir en France en 1831 comme correspondant de la Gazette d’Augsbourg. Son esprit étincelant, paradoxal et mordant séduisit de nombreux écrivains français dont Alexandre Dumas sur lequel, dans Uber die französische Bühne. Vertraute Briefe an August Lewald, 1837, il portait ce jugement: « Alexandre Dumas n’est pas aussi grand poète que Victor Hugo, tant s’en faut; mais il a des qualités avec lesquelles il peut réussir bien plus que lui au théâtre. Il dispose de cette expression immédiate de la passion que les Français appellent verve, et sous beaucoup de rapports il est plus français que Hugo. Il sympathise avec toutes les vertus, avec tous les vices, avec tous les besoins, avec toutes les inquiétudes quotidiennes de ses compatriotes. Il est enthousiaste, fougueux, comédien, généreux, léger, hâbleur, véritable fils de la France, cette Gascogne de l’Europe. Il parle au coeur avec le coeur, se fait comprendre et applaudir. Sa tête est une auberge que fréquentent souvent de bonnes pensées, qui d’ailleurs n’y passent jamais qu’une nuit: très souvent aussi elle est vide. Personne n’a comme Dumas l’intelligence de la scène. Le théâtre est sa véritable vocation. Il est né poète dramatique, et tous les matériaux du drame lui appartiennent de droit, qu’il les trouve dans la nature ou dans Schiller, dans Shakespeare, dans Calderon. Il en tire de nouveaux effets et fond les vieilles monnaies pour leur donner un titre agréable au cours actuel. On doit certainement le remercier de voler le passé, puisqu’il en enrichit le présent. » |
