ID  Passe 

ET
917 documents
859/917 results        
Notice
Identifiant de l'auteur636
NomTrelawny, Edward John
Dates1792-1881
Date de naissanceMardi 13 Novembre 1792
Date de mortSamedi 13 Août 1881
Liste de(s) article(s)

Nombre d'article(s) : 51

  1. Mémoires d'un jeune cadet
    XIV.
    dans Le Mousquetaire 1855-09-23 n°266
    Remarque : Traduit de l'anglais (par Victor Perceval, pseudonyme de Marie de Fernand).
    Lire l'article en ligne : p.3 ; p.4
  2. Mémoires d'un jeune cadet
    (Traduit de l'anglais.)
    dans Le Mousquetaire 1855-09-12 n°255
    Lire l'article en ligne: p.4
  3. Mémoires d'un jeune cadet
    VII.
    dans Le Mousquetaire 1855-09-13 n°256
    Lire l'article en ligne: p.4
  4. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-09-14 n°257
    Lire l'article en ligne: p.4
  5. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-09-15 n°258
    Lire l'article en ligne: p.4
  6. Mémoires d'un jeune cadet
    IX.
    dans Le Mousquetaire 1855-09-17 n°260
    Lire l'article en ligne : p.3 ; p.4
  7. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-09-19 n°262
    Lire l'article en ligne : p.3 ; p.4
  8. Mémoires d'un jeune cadet
    XI
    dans Le Mousquetaire 1855-09-20 n°263
    Lire l'article en ligne : p.3 ; p.4
  9. Mémoires d'un jeune cadet
    XII.
    dans Le Mousquetaire 1855-09-21 n°264
    Lire l'article en ligne : p.3 ; p.4
  10. Mémoires d'un jeune cadet
    XIII.
    dans Le Mousquetaire 1855-09-22 n°265
    Lire l'article en ligne: p.4
  11. Mémoires d'un jeune cadet
    XV.
    dans Le Mousquetaire 1855-09-24 n°267
    Lire l'article en ligne: p.4
  12. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-09-25 n°268
    Lire l'article en ligne : p.3 ; p.4
  13. Mémoires d'un jeune cadet
    XVII
    dans Le Mousquetaire 1855-09-26 n°269
    Lire l'article en ligne : p.3 ; p.4
  14. Mémoires d'un jeune cadet
    XVIII.
    dans Le Mousquetaire 1855-09-28 n°271
    Lire l'article en ligne: p.4
  15. Mémoires d'un jeune cadet
    XIX.
    dans Le Mousquetaire 1855-09-29 n°272
    Lire l'article en ligne: p.4
  16. Mémoires d'un jeune cadet
    XX.
    dans Le Mousquetaire 1855-09-30 n°273
    Lire l'article en ligne: p.4
  17. Mémoires d'un jeune cadet
    XXI.
    dans Le Mousquetaire 1855-10-02 n°275
    Lire l'article en ligne : p.3 ; p.4
  18. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-10-03 n°276
    Lire l'article en ligne: p.4
  19. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-10-04 n°277
    Lire l'article en ligne: p.4
  20. Mémoires d'un jeune cadet
    XXIV
    dans Le Mousquetaire 1855-10-05 n°278
    Lire l'article en ligne: p.4
  21. Mémoires d'un jeune cadet
    XXV.
    dans Le Mousquetaire 1855-10-06 n°279
    Lire l'article en ligne: p.4
  22. Mémoires d'un jeune cadet
    XXVI.
    dans Le Mousquetaire 1855-10-07 n°280
    Lire l'article en ligne: p.4
  23. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-10-09 n°282
    Lire l'article en ligne: p.4
  24. Mémoires d'un jeune cadet
    XXVIII.
    dans Le Mousquetaire 1855-10-12 n°285
    Lire l'article en ligne: p.4
  25. Mémoires d'un jeune cadet
    XXIX
    dans Le Mousquetaire 1855-10-13 n°286
    Lire l'article en ligne: p.4
  26. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-10-14 n°287
    Lire l'article en ligne: p.4
  27. Mémoires d'un jeune cadet
    XXXI.
    dans Le Mousquetaire 1855-10-17 n°290
    Lire l'article en ligne: p.4
  28. Mémoires d'un jeune cadet
    XXXVI.
    dans Le Mousquetaire 1855-10-18 n°291
    Lire l'article en ligne: p.4
  29. Mémoires d'un jeune cadet
    XXXIII.
    dans Le Mousquetaire 1855-10-19 n°292
    Lire l'article en ligne: p.4
  30. Mémoires d'un jeune cadet
    XXXIV
    dans Le Mousquetaire 1855-10-20 n°293
    Lire l'article en ligne: p.4
  31. Mémoires d'un jeune cadet
    XXXV.
    dans Le Mousquetaire 1855-10-23 n°296
    Lire l'article en ligne: p.4
  32. Mémoires d'un jeune cadet
    XXXVI.
    dans Le Mousquetaire 1855-10-24 n°297
    Lire l'article en ligne: p.4
  33. Mémoires d'un jeune cadet
    XXXVII.
    dans Le Mousquetaire 1855-10-25 n°298
    Lire l'article en ligne: p.4
  34. Mémoires d'un jeune cadet
    XXXVIII.
    dans Le Mousquetaire 1855-10-26 n°299
    Lire l'article en ligne : p.3 ; p.4
  35. Mémoires d'un jeune cadet
    XXXIX.
    dans Le Mousquetaire 1855-10-28 n°301
    Lire l'article en ligne : p.3 ; p.4
  36. Mémoires d'un jeune cadet
    XL.
    dans Le Mousquetaire 1855-10-29 n°302
    Lire l'article en ligne: p.4
  37. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-10-30 n°303
    Lire l'article en ligne : p.3 ; p.4
  38. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-11-06 n°310
    Lire l'article en ligne: p.4
  39. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-11-09 n°313
    Lire l'article en ligne : p.3 ; p.4
  40. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-11-10 n°314
    Lire l'article en ligne : p.3 ; p.4
  41. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-11-11 n°315
    Lire l'article en ligne: p.4
  42. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-11-13 n°317
    Lire l'article en ligne: p.4
  43. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-11-14 n°318
    Lire l'article en ligne: p.4
  44. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-11-15 n°319
    Lire l'article en ligne: p.4
  45. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-11-16 n°320
    Lire l'article en ligne: p.4
  46. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-11-18 n°322
    Lire l'article en ligne: p.4
  47. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-11-20 n°324
    Lire l'article en ligne: p.4
  48. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-11-21 n°325
    Lire l'article en ligne: p.4
  49. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-11-22 n°326
    Lire l'article en ligne: p.4
  50. Mémoires d'un jeune cadet
    dans Le Mousquetaire 1855-11-23 n°327
    Lire l'article en ligne: p.4
  51. Mémoires ou aventures d'un jeune cadet
    Chapitre 1er
    dans Le Mousquetaire 1855-08-03 n°215
    Mots-clefs : roman de pirates; traduction
    Remarque : Adventures of a Younger Son, déjà traduit sous le titre Mémoires d'un cadet de famille, par Trelawney, compagnon et ami de Lord Byron (Paris, Dumont, 1833) est retraduit par Victor Perceval (Marie de Fernand) et publié chez Barba, éditeur conseillé par A. Dumas (source : Sylvie Guillaume, "Adventures of a Younger Son (Aventures d'un cadet de famille) d'E. J. Trelawney : de la relation d'aventures maritimes à l'apologie de soi", dans Les Tyrans de la mer, Pirates, corsaires et flibustiers, Textes réunis par Sylvie Requemora et Sophie Linon-Chipon, Paris-Sorbonne, 2002, p. 370).
    Lire l'article en ligne: p.4
859/917 results